Áö³ 13ÀÏ ¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼ ¿¸° Á¦59ȸ ±×·¡¹Ì»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ¿µ±¹ °¡¼ö ¾Æµ¨(Adele)ÀÌ ¿ÃÇØÀÇ ¾Ù¹ü»ó, ¿ÃÇØÀÇ ·¹ÄÚµå»ó, ¿ÃÇØÀÇ ³ë·¡»ó, ÆË ¼Ö·Î ÆÛÆ÷¸Õ½º, ÆË º¸Äà ¾Ù¹ü»ó µîÀ» ¹ÞÀ¸¸ç 5°ü¿Õ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
![]() |
±×³à´Â ¼ö»ó ¼Ò°¨¿¡¼ ¡°ºñ¿æ¼¼¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µ°¨À» ¹Þ´Â´Ù. ¾î¸Ó´Ï·Î »ï°í ½Í´Ù¡±¸ç ºñ¿æ¼¼¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀ» Ç¥Çß°í, ¸¶Áö¸· »óÀÎ ¿ÃÇØÀÇ ¾Ù¹ü»ó ¼ö»ó¿¡¼´Â ´«¹°À» ½ñ¾Ò´Ù. À̳¯ ¸¸»èÀÇ ¸öÀ¸·Î ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ºñ¿æ¼¼´Â ¾î¹Ý ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾Ù¹ü»ó, ¹ÂÁ÷ºñµð¿À»ó µî 2°³ ºÎºÐ¿¡¼ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¾Æµ¨¿¡°Ô ±×·¡¹Ì 5°ü¿ÕÀÇ ¿µ±¤À» ¾È±ä ¾Ù¹ü <25>´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ¹ß¸Å ù ÁÖ¿¡ 340¸¸ ÀåÀÌ ÆÈ·Á³ª°¡´Â ±â¿°À» ÅäÇß´ø À½¹ÝÀÌ´Ù. ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡ ½Ç¸° ¡®Çï·Î(Hello)¡¯´Â ½Å°îÀÌ ³ª¿À°í 87ÀÏ ¸¸¿¡ À¯Æ©ºê 10¾ïºä¸¦ ³Ñ±â´Â ±â·ÏÀ» ³²±â±âµµ Çß´Ù.
Hello
Hello, it's me
¿©º¸¼¼¿ä, ³ª¿¡¿ä.
I was wondering if after all these years,
³ ±Ã±ÝÇß¾î¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¼ö³âÀÌ Áö³ µÚ¿¡µµ
You'd like to meet, to go over everything
´ç½ÅÀÌ ´Ù½Ã ¸¸³¯, ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ »ý°¢ÀÌ ÀÖ´ÂÁö.
They say that time's supposed to heal ya
»ç¶÷µéÀº ½Ã°£ÀÌ Ä¡À¯ÇØ Áشٰíµé ÇÏÁö¸¸
But I ain't done much healing
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â º°·Î Ä¡À¯µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
¿©º¸¼¼¿ä, ³ª¿¡¿ä.
I was wondering if after all these years,
³ ±Ã±ÝÇß¾î¿ä. ÀÌ·¸°Ô ¼ö³âÀÌ Áö³ µÚ¿¡µµ
You'd like to meet, to go over everything
´ç½ÅÀÌ ´Ù½Ã ¸¸³¯, ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ »ý°¢ÀÌ ÀÖ´ÂÁö.
They say that time's supposed to heal ya
»ç¶÷µéÀº ½Ã°£ÀÌ Ä¡À¯ÇØ Áشٰíµé ÇÏÁö¸¸
But I ain't done much healing
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â º°·Î Ä¡À¯µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
Hello, can you hear me?
¿©º¸¼¼¿ä, µè°í ÀÖ¾î¿ä?
I'm in California dreaming about who we used to be
³ ¿ì¸®°¡ ¿¹Àü¿¡ ¾î¶² »ç¶÷À̾ú´ÂÁö ²Þ²Ù¸ç ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
When we were younger and free
¿ì¸®°¡ ´õ Àþ°í ÀÚÀ¯·Î¿ü´ø ±×¶§.
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
³ Àذí ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¼¼»óÀÌ ¿ì¸® ¹ß¹Ø¿¡ ÀÖ´Ù°í ´À³¢´ø ±âºÐÀÌ ¾î¶®´ÂÁö¸¦.
There's such a difference between us and a million miles
¿ì¸® »çÀÌ¿¡´Â ±×·¸°Ô Â÷À̰¡ ÀÖ¾î¿ä. ¹é¸¸ ¸¶Àϸ¸ÅÀ̳ª.
¿©º¸¼¼¿ä, µè°í ÀÖ¾î¿ä?
I'm in California dreaming about who we used to be
³ ¿ì¸®°¡ ¿¹Àü¿¡ ¾î¶² »ç¶÷À̾ú´ÂÁö ²Þ²Ù¸ç ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
When we were younger and free
¿ì¸®°¡ ´õ Àþ°í ÀÚÀ¯·Î¿ü´ø ±×¶§.
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
³ Àذí ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¼¼»óÀÌ ¿ì¸® ¹ß¹Ø¿¡ ÀÖ´Ù°í ´À³¢´ø ±âºÐÀÌ ¾î¶®´ÂÁö¸¦.
There's such a difference between us and a million miles
¿ì¸® »çÀÌ¿¡´Â ±×·¸°Ô Â÷À̰¡ ÀÖ¾î¿ä. ¹é¸¸ ¸¶Àϸ¸ÅÀ̳ª.
Hello from the other side
Àüȱ⠳ʸӷΠµé·Á¿À´Â Hello
I must've called a thousand times to tell you
´ç½Å¿¡°Ô ¸»Çϱâ À§ÇØ ¼¿ ¼öµµ ¾øÀÌ ÀüÈÇßÀ» °Å¿¹¿ä.
I'm sorry, for everything that I've done
Áö±Ý²¯ ³»°¡ ÇÑ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í.
But when I call you never seem to be home
ÇÏÁö¸¸, ³»°¡ ÀüÈÇÒ ¶§ ´ç½ÅÀº Áý¿¡ ¾ø´Â µíÇß¾î¿ä.
Àüȱ⠳ʸӷΠµé·Á¿À´Â Hello
I must've called a thousand times to tell you
´ç½Å¿¡°Ô ¸»Çϱâ À§ÇØ ¼¿ ¼öµµ ¾øÀÌ ÀüÈÇßÀ» °Å¿¹¿ä.
I'm sorry, for everything that I've done
Áö±Ý²¯ ³»°¡ ÇÑ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í.
But when I call you never seem to be home
ÇÏÁö¸¸, ³»°¡ ÀüÈÇÒ ¶§ ´ç½ÅÀº Áý¿¡ ¾ø´Â µíÇß¾î¿ä.
¡Û ¡®go over something¡¯Àº ¡®~À» Á¡°Ë(°ËÅä)ÇÏ´Ù¡¯, ¡®°Åµì »ìÇÇ´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀÌ´Ù.
Go over your work before you hand it in.
°úÁ¦¹°À» Á¦ÃâÇϱâ Àü¿¡ Á¡°ËÀ» ÇØ¶ó.
He went over the events of the day in his mind.
±×´Â ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±×³¯ ÀÖÀ» Çà»çµéÀ» °Åµì »ìÆìº¸¾Ò´Ù.
Go over your work before you hand it in.
°úÁ¦¹°À» Á¦ÃâÇϱâ Àü¿¡ Á¡°ËÀ» ÇØ¶ó.
He went over the events of the day in his mind.
±×´Â ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±×³¯ ÀÖÀ» Çà»çµéÀ» °Åµì »ìÆìº¸¾Ò´Ù.
¡Û who we used to be´Â who we have been°ú °°Àº Àǹ̷Π¡®¿¹Àü¿¡ ¿ì¸®°¡ ¾î¶®¾ú´ÂÁö¡¯¸¦ ¶æÇÑ´Ù.
You are not like you used to be. ³Ê´Â ÀÌÁ¦ ¿¹ÀüÀÇ ³×°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
You are not like you used to be. ³Ê´Â ÀÌÁ¦ ¿¹ÀüÀÇ ³×°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
Âü°í·Î ¡®used to¡¯¿Í ¡®be used to¡¯´Â ±¸ºÐÇØ¼ ½á¾ß ÇÑ´Ù.
¡®used to do sth¡¯Àº °ú°Å¿¡´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀϾ°Å³ª »ç½ÇÀ̾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾´´Ù.
I used to smoke, but I gave up a couple of years ago.
³»°¡ ¿¹Àü¿¡´Â ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿üÁö¸¸ µÎ¾î ÇØ Àü¿¡ ²÷¾ú´Ù.
¡®be used to sth¡¯Àº Àڱ⿡°Ô ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇØ¼ ´õ ÀÌ»ó »õ·Ó°Å³ª ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿©°ÜÁöÁö ¾Ê´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾´´Ù.
We¡¯re used to the noise from the traffic now.
¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ Â÷·® ¼ÒÀ½¿¡ Àͼ÷ÇØÁ³´Ù.
¡®used to do sth¡¯Àº °ú°Å¿¡´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀϾ°Å³ª »ç½ÇÀ̾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾´´Ù.
I used to smoke, but I gave up a couple of years ago.
³»°¡ ¿¹Àü¿¡´Â ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿üÁö¸¸ µÎ¾î ÇØ Àü¿¡ ²÷¾ú´Ù.
¡®be used to sth¡¯Àº Àڱ⿡°Ô ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇØ¼ ´õ ÀÌ»ó »õ·Ó°Å³ª ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿©°ÜÁöÁö ¾Ê´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾´´Ù.
We¡¯re used to the noise from the traffic now.
¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ Â÷·® ¼ÒÀ½¿¡ Àͼ÷ÇØÁ³´Ù.